【過去にした妄想一覧へ】　【最新の妄想へ】

2004年12月07日(火)　　 乂 ｣ﾚ ├ ﾓ

+ この記事を直リンクされる場合はこちら +

少年時代、チョコレートの匂いがする消しゴムを嗅いでいて、そのまま鼻の穴に入り、取れなくなった山田とゐちです。 こんにちは。 こんな記事を見つけた。 クリックで記事全文へ ホークス王監督とソフトバンク孫社長がメールでコミュニケーションしているというのだ。 メールって直接会ってだと話せないような心の内側をも語っちゃいますよね。 その人の裏側、素(す)の部分、趣味志向が見えたりと。 皆さんにも経験があるかと思います。 この二人は今まさに心の内側を曝け出し、本音でコミュニケーションしているのではないかと想像できる。 本音で語り合えば、きっと良い結果も出る事だろう。 ホークスの未来は明るい♪ オレ達マブだぜ♪ 当然、孫社長はインターネットに精通しているが、逆に王監督はまだまだメールには慣れていないだろう。 もしかしたら監督は、メールを通じて孫社長から『楽しいメール交換』の手ほどきでも受けているのだろうか？ うーん、、 一体どういうメール交換をしてるんだろう？ オイラの妄想は膨らむ。 王貞治 → 孫正義 From：　 To：　　　 Subject:　お歳暮をお送り致しました。 孫正義様拝啓寒さも一段と厳しさを増してまいりましたがますますご健勝のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てに預かり厚く御礼申し上げます。孫正義様の暖かいご支援のおかげをもちまして、本年も大過なく年の瀬を迎えることが出来ました。つきましては年末のご挨拶のしるしとして粗品をお送りいたしましたのでなにとぞご笑納下さいますようお願い申し上げます。敬具王貞治 孫正義 → 王貞治 From：　 To：　　　 Subject:　ＴＨＸ！ ヽ(ﾟ∀ﾟ)ノ 王ｯ千 ﾉヽ □ ─ ♪ ぉ 歳暮THXDeath！ 乙 ヵゝ 廾 ─ 、 乂 ｣ﾚ ﾚよ 千 ャ λ ー⊂ 工 ~丿 夕 ─ 乙″ 己攵 彳テ ι 乙 ＜ λ ﾅょ ｷ ｬ 言売 ゐ ⊃″яа ﾚヽ ι ○(禿藁 ζ σ ぇ刀 ∋ □ ！ 今度 ≠ ｬ ~丿 ＞。 ぇ才斤 ＜ Ｙ Ｏ ！ ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ（｡Ａ｡)ﾋｬｯﾎｰ ----------------------------------------------------------------- 【直訳】 ヽ(ﾟ∀ﾟ)ノ　王っちハロー♪お歳暮THXDeath！ てかさー、メルはちゃんとエンターで改行してくんなきゃ読みづらいし。(禿藁 その辺ヨロ！ 今度キャンプ逝くＹＯ！ ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ（｡Ａ｡)ﾋｬｯﾎｰ ----------------------------------------------------------------- 【翻訳】 (元気よく)　王さんこんにちは。　お歳暮ありがとうございました。 差し出がましいですが、メールを作成される時はエンターキーで改行されると読みやすいかと思います。(大笑い致しました) お手数ですが宜しくお願いいたします。 今度是非冬季キャンプにお邪魔させて頂きます。 (うきうきしてます) 【翻訳：とゐ田奈津子】 王貞治 → 孫正義 From：　 To：　　　 Subject:　お返事ありがとうございます。 前略孫正義様早急のお返事誠にありがとうございました。しかし残念な事に孫様からのメールが文字化けを起こしており、全く読めません。王貞治拝 孫正義 → 王貞治 From：　 To：　　　 Subject:　( ゜∀゜)ノ彡ギャﾉヽﾉヽﾉヽ!! ﾉヾ ﾝ ﾉヾ ﾝﾉヾ ﾝ!! ヽ(ﾟ∀ﾟ)ノ 王 ｯ 千 ﾉヽ □ ─ ♪ 千 ｬ ｩ 千 ｬ ｩ 、 イヒ ﾚﾅ 千 ｬ ｩ ○(藁 ﾏ =/″ ｩ ヶ ゐ λ ﾅﾆ″ ﾚﾅ ー⊂″ ─ ！！ 王 ｯ 千 м○ ≠″ ｬ ｣ﾚ 文 字 イ吏 ｯ 乙 彡 ﾅﾆ яа ？ 走召 ヵゝ → Ｅ ＹＯ ♪ 乙 ヵゝ ма ﾅﾆ 己攵 彳テ ι 乙 ﾅょ ﾚヽ ι ○　｡･ﾟ･（；ノД`）･ﾟ･｡ ´3`)´3`)´3`)´3`)´3`)´3`)´3`)ｳﾌﾌﾌﾌﾌ 乙″ 廾 ぁ、〓 ﾅょ ﾚヽ ﾅﾆ″ ＞″ ─ ﾔ ─ 乙″ ﾅ ~丿 ﾉヽ° ι ﾅﾆ 　≠ ~丿 ﾉヽ° ─ 　激 　ヵ ﾜ　 女　 ー⊂ ﾏ 勹 ッ 乙 ﾅﾆ яа、 走召 才 ─ ﾏ ─ ﾅょ ＞ ﾗ ｨ 〒″ ─ 言己 　者 　ﾚﾆ ﾉヽ° ﾉヽ° ﾗ　 ｯ　 千　 廾 яё　 ﾅﾆ　 σ 　─ 、 ﾏ =/″ ﾉヽ° 二 ＜　 ｯ　 ﾅﾆ ょ 。 =/ ヵ 　ッ 　〒　 ィ　 ~丿 勹″ ι 乙 ｀／ 　ッ　 ］ ─ ﾉヾ ッ 勹 ∠ ﾅﾆ ﾚﾅ ー⊂″、 千　 ｮ ﾔ ﾉヾ ﾅﾆ″っ ﾅﾆ ○　(シ干 ﾅﾆ″　ｯ　 乙 、 ﾏ 勹 ゐ　前 ﾚﾆ イ奄 яа □ 千 ｭ ─ ι 乙 乙 廾 、〓　σ　後　 才 ─ ｣ﾚ 乙″ ﾔ └| ］ ~丿 ﾅﾆ″ｯ　 ﾅﾆ σ ﾚﾆ イ可 ヵゝ 女 ヵヾ ﾎ ﾜ ｨ ├ ≠ ッ 勹 乙″井　σ 人 ッ ├″ 乙″ リ帚 ッ　千　ャ　ッ ﾅﾆ 。 走召 矢 ヵ″ ﾓ ！ ＿|￣|○ ма、 イ也 ﾚヽ ゑ ι ／ ─ ＞。 □ ﾅﾆ″ ﾚﾅ ー⊂″　Йё　☆　(禿藁 千″ｬ！ 月殳 木艮 ☆彡 ----------------------------------------------------------------- 【直訳】 ヽ(ﾟ∀ﾟ)ノ 王っち ハロー♪ ちゃうちゃう、化けちゃう。(藁 マジウケるんだけどー！！ 王ｯちもギャル文字使ってみたら？超か→ＥＹＯ♪ てかまた改行してないし。　｡･ﾟ･（；ノД`）･ﾟ･｡ ´3`)´3`)´3`)´3`)´3`)´3`)´3`)ｳﾌﾌﾌﾌﾌ でさぁ、こないだブーヤーでナンパしたキンパー激カワ女とマクってたら、超オーマーなフライデー記者にパパラッチされたのー、マジパニくったよ。 シカッティングしてソッコーバックレたけど、チョヤバだった。(汗 だって、マクる前に俺らロチューしててさ、この後オールでヤリコンだったのに何か女がホワイトキックで井のヘッドで帰っちゃった。超矢ガモ！ ＿|￣|○ ま、他いるしノープロだけどね☆(禿藁 ぢゃ！股根 ☆彡 ----------------------------------------------------------------- 【翻訳】 (元気よく)　王さんこんにちは。 これは文字化けではありませんよ。(笑いました） 本当に笑いが止まりません。 王さんも小娘言葉を御利用されては如何でしょう？とても愉しいと思います。 何度も申しますが、改行をされた方が読みやすいかと思います。(悲しいです) (でも微笑んでます) 先日、渋谷で声をかけた金髪美女とマクドナルドで食事をしていたら、凄く怪しい表情をしたフライデー記者に写真を撮られ、私はとても混乱いたしました。 そのまま無視してすぐに退散致しましたが、まずかったかもしれません。(汗をかきました) 何故ならば、マクドナルドで食事をする前に路上で接吻しましたし、この後も朝までセックス込みの会合が催されるはずでしたが、一緒にいた女性が白けてしまい井の頭線で御帰宅されてしまったのです。とても残念でなりません。 (ショックを受けてます) 私には他にも女性がおりますので問題はないんですけどね。(大笑い致しました) それでは乱筆乱文にて失礼致します。(流れ星の如く) 【翻訳：とゐ田奈津子】 これ以降、ネットの奥深さに混乱した王監督からのメールは無かったという。 トイレに引きこもる王監督 【写真はイメージです】 ■□■□　終　了　□■□■ ここまで日記を書いていて思ったのだが、、 このギャル文字とギャル語、 書くのも読むのも疲れますね！ どうして世のギャル達は今も昔も面倒な事を好むのでしょう？ 昔は20〜30cmの厚底靴を竹馬に乗るが如く履いて歩いてたし、ヤマンバメイクで街を歩くし。。 そしてこの象形文字。 まるで古代人のようだ。 (*´ﾟёﾟ) ん？ 古代人？？ 古代人＝猿 　 納　得　で　す 以上です。 お疲れ様でした。 ▲戻る

Copyright (c)Toichi Tsushin [Yamada Toichi] 2004. All Rights Reserved.